Déclaration de protection des données

Informations générales

Les informations suivantes donnent un aperçu simple de ce qu’il advient de vos données personnelles lorsque vous visitez ce site Web. Les données personnelles sont toutes les données permettant de vous identifier personnellement. Des informations détaillées sur le thème de la protection des données se trouvent dans la déclaration de confidentialité figurant au bas de ce texte.

Collecte des données sur ce site Web

Le traitement des données sur ce site Web est réalisé par l’exploitant du site. Ses coordonnées figurent dans la section « Note sur le responsable du traitement » de cette déclaration de confidentialité.

Vos données sont collectées d’une part lorsque vous nous les communiquez. Il peut s’agir, par exemple, de données que vous saisissez dans un formulaire de contact.
D’autres données sont automatiquement collectées ou après votre consentement lorsque vous visitez le site Web, par nos systèmes informatiques. Il s’agit principalement de données techniques (par ex. navigateur Internet, système d’exploitation ou heure d’accès à la page). La collecte de ces données a lieu automatiquement dès que vous entrez sur ce site Web.

Une partie des données est collectée pour garantir une mise à disposition sans erreur du site Web. D’autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement d’utilisateur.
Si des contrats peuvent être conclus ou initiés via le site Web, les données transmises sont également traitées pour les offres contractuelles, commandes ou autres demandes.

Vous avez à tout moment le droit d’obtenir gratuitement des informations sur l’origine, les destinataires et la finalité des données personnelles enregistrées. Vous avez également le droit d’exiger la rectification ou la suppression de ces données.
Si vous avez donné votre consentement au traitement des données, vous pouvez le révoquer à tout moment pour l’avenir. Vous avez également le droit, dans certains cas, de demander la limitation du traitement de vos données personnelles. De plus, vous disposez d’un droit de recours auprès de l’autorité de contrôle compétente.
Pour cela et pour toute autre question concernant la protection des données, vous pouvez nous contacter à tout moment.

Outils d’analyse et outils de prestataires tiers

Lors de la visite de ce site Web, votre comportement de navigation peut être analysé statistiquement, principalement à l’aide de programmes d’analyse. Des informations détaillées sur ces programmes figurent dans cette déclaration de confidentialité.

---

2. Hébergement

Nous hébergeons le contenu de notre site Web auprès du prestataire suivant :

Le prestataire est Strato AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin (« Strato »).
Lorsque vous visitez notre site Web, Strato enregistre divers fichiers journaux, y compris vos adresses IP.
Vous trouverez davantage d’informations dans la politique de confidentialité de Strato : https://www.strato.de/datenschutz/

L’utilisation de Strato repose sur l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD. Nous avons un intérêt légitime à une présentation aussi fiable que possible de notre site Web.
Si un consentement correspondant a été demandé, le traitement se base exclusivement sur l’art. 6, al. 1, let. a du RGPD et sur le § 25, al. 1 TDDDG, dans la mesure où le consentement inclut le stockage de cookies ou l’accès aux informations sur l’appareil de l’utilisateur. Le consentement peut être révoqué à tout moment.

Sous-traitance

Nous avons conclu un contrat de sous-traitance (AVV) pour l’utilisation du service mentionné ci-dessus. Il s’agit d’un contrat requis par le droit de la protection des données, garantissant que Strato traite les données personnelles des visiteurs du site Web uniquement selon nos instructions et conformément au RGPD.

---

3. Informations générales et obligatoires

Protection des données

Les exploitants de ces pages prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales de protection des données ainsi qu’à la présente déclaration.

Lorsque vous utilisez ce site Web, différentes données personnelles sont collectées. Les données personnelles sont celles permettant de vous identifier. La présente déclaration explique quelles données nous collectons, à quelles fins et comment elles sont traitées.

Nous signalons que la transmission de données sur Internet (par ex. communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection complète contre l’accès de tiers n’est pas possible.

Note sur le responsable du traitement

Le responsable du traitement pour ce site Web est :
Floriana Muca
Naunhofer Str. 19
04299 Leipzig

Telefon: +49 341 9753884
E-Mail: mail@florianamuca.de

Le responsable est la personne physique ou morale qui décide seule ou conjointement avec d’autres des finalités et des moyens du traitement des données personnelles.

Durée de stockage

Sauf indication plus spécifique dans cette déclaration, vos données personnelles restent chez nous jusqu’à ce que la finalité de leur traitement disparaisse.
Si vous faites valoir une demande légitime de suppression ou révoquez votre consentement, vos données seront supprimées à condition qu’aucune autre raison légale ne justifie leur conservation (par ex. obligations fiscales). Dans ce cas, la suppression intervient après expiration de ces délais.

Remarques générales sur les bases juridiques du traitement des données sur ce site web

Si vous avez consenti au traitement des données, nous traitons vos données personnelles sur la base de l’art. 6, par. 1, let. a du RGPD ou de l’art. 9, par. 2, let. a du RGPD, dans la mesure où des catégories particulières de données conformément à l’art. 9, par. 1 du RGPD sont traitées. En cas de consentement explicite au transfert de données personnelles vers des pays tiers, le traitement des données se fait également sur la base de l’art. 49, par. 1, let. a du RGPD. Si vous avez consenti au stockage de cookies ou à l’accès aux informations de votre terminal (par ex. via l’empreinte numérique de l’appareil), le traitement des données est en outre effectué sur la base du § 25, par. 1 TDDDG. Le consentement peut être retiré à tout moment.

Si vos données sont nécessaires à l’exécution d’un contrat ou à des mesures précontractuelles, nous traitons vos données sur la base de l’art. 6, par. 1, let. b du RGPD. Par ailleurs, si le traitement de vos données est nécessaire pour respecter une obligation légale, il est effectué sur la base de l’art. 6, par. 1, let. c du RGPD. Le traitement des données peut également être effectué sur la base de notre intérêt légitime conformément à l’art. 6, par. 1, let. f du RGPD. Les bases juridiques applicables dans chaque cas concret sont indiquées dans les paragraphes suivants de la présente déclaration de confidentialité.

Les bases exactes sont expliquées dans les sections suivantes.

Destinataires des données personnelles

Nous collaborons avec divers services externes. Une transmission de données peut être nécessaire pour l’exécution d’un contrat, en cas d’obligation légale, d’intérêt légitime, ou si une autre base juridique le permet.
En cas de sous-traitance, les données sont transmises uniquement conformément à un contrat de traitement.
En cas de traitement conjoint, un contrat correspondant est conclu.

Révocation de votre consentement

Vous pouvez révoquer tout consentement à tout moment. La légalité du traitement antérieur n’en est pas affectée.

SI LE TRAITEMENT DE VOS DONNÉES PERSONNELLES REPOSE SUR L’ARTICLE 6, PARAGRAPHE 1, POINT E OU F DU RGPD, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT, POUR DES RAISONS LIÉES À VOTRE SITUATION PARTICULIÈRE, AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES PERSONNELLES ; CELA VAUT ÉGALEMENT POUR LE PROFILAGE FONDÉ SUR CES DISPOSITIONS.
LA BASE JURIDIQUE DU TRAITEMENT EST INDIQUÉE DANS LA PRÉSENTE DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ.
SI VOUS VOUS Y OPPOSEZ, NOUS NE TRAITERONS PLUS VOS DONNÉES PERSONNELLES, À MOINS DE POUVOIR DÉMONTRER QU’IL EXISTE DES MOTIFS IMPÉRIEUX ET LÉGITIMES POUR LE TRAITEMENT QUI PRÉVALENT SUR VOS INTÉRÊTS, DROITS ET LIBERTÉS, OU QUE LE TRAITEMENT SERT À LA CONSTATATION, À L’EXERCICE OU À LA DÉFENSE DE DROITS EN JUSTICE.

SI VOS DONNÉES PERSONNELLES SONT TRAITÉES À DES FINS DE PROSPECTION DIRECTE, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES PERSONNELLES À DE TELLES FINS DE MARKETING ; CELA S’APPLIQUE ÉGALEMENT AU PROFILAGE DANS LA MESURE OÙ IL EST LIÉ À UNE TELLE PROSPECTION DIRECTE.
SI VOUS VOUS Y OPPOSEZ, VOS DONNÉES PERSONNELLES NE SERONT PLUS UTILISÉES À DES FINS DE PROSPECTION DIRECTE.

Droit de recours

En cas de violation du RGPD, les personnes concernées disposent d’un droit de recours auprès de l’autorité de contrôle compétente.

Droit à la portabilité

Vous avez le droit d’obtenir les données que nous traitons automatiquement sur la base d’un consentement ou d’un contrat, dans un format lisible par machine.

Accès, rectification, suppression

Vous pouvez demander à tout moment des informations gratuites ainsi que la rectification ou suppression de vos données.

Droit à la limitation

Vous pouvez demander la limitation du traitement dans divers cas (vérification, illégalité, conservation pour actions en justice, opposition en cours).

Opposition aux e-mails publicitaires

L’utilisation des coordonnées publiées dans les mentions légales à des fins de publicité non sollicitée est interdite.

---

4. Collecte de données sur ce site

Demande par e-mail, téléphone ou fax

Lorsqu vous nous contactez, votre demande ainsi que les données associées sont enregistrées et traitées pour répondre à votre demande.
Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

Base juridique : art. 6(1)(b) RGPD si lié à un contrat, sinon art. 6(1)(f) (intérêt légitime) ou art. 6(1)(a) en cas de consentement.

Les données sont conservées jusqu’à votre demande de suppression, la révocation ou la disparition de la finalité. Les obligations légales restent inchangées.

---

Source : e-recht24.de, version traduite

---